范文2：�オ�

　　As is shown in the chart, cell phones are becoming more and more popular within China. In 2000, the number of cell phones in use was 85,260,000; in 2001, the number was 180,000,000; in 2002 206,600,000; in 2003 269,000,000. In 2004, the number is 315,000,000. From these statistics, we can see the increasing use of cell phones. ��

　　Why have cell phones gained so much dominance in our lives? There are many factors contributing to this development. Firstly, a cell phone has no wires and can be carried everywhere easily. It is smart. If you need to ring someone, you can just dial a number and the phone will connect you to the right person. It can be a great help for you to be connected with the world. Secondly, a cell phone is something wonderful that we can have fun with: news, games, music and chat through sending short messages. Thirdly, the drop in price and the simultaneous improvement in the functions have made it possible for an average person to make use of a cell phone. ��

　　The wide use of cell phones has made them more and more indispensable in people's daily life. The many functions of the cell phone have made certain people reluctant to separate themselves from their cell phone.

　　譯文：�オ�

　　這個圖表向我們展示了手機在中國變得越來越普遍。在2000年，全中國的手機使用量為8526萬部;2001年為1.8億;2002年為2.066億;2003年為2.69億; 2004年的手機使用量迅速增加到3.55億。從這些數(shù)據(jù)中我們可以看到手機使用量在逐漸增長。��

　　為什么手機會成為我們生活中的主導?有許多因素促成了它的發(fā)展。首先，手機可以無線通話，并且攜帶方便。它很靈巧。如果你想打電話，只須按鍵，就能與對方通話。它為你與世界溝通提供了巨大的幫助。其次，我們可以從手機中獲取很多樂趣，比如，看新聞，玩游戲，聽音樂，發(fā)短信聊天。最后，手機迅速降價，同時其功能迅速改進，使得普通人都使用。��

　　手機的廣泛應用，使它已成為人們日常生活中越來越不可或缺的一部分。手機的廣泛功能使得一些人幾乎離不開手機了。

　　相關推薦：

　　2014年6月英語四級翻譯新題型匯總

　　2014年6月大學英語四級詞匯試題講解匯總

　　各地2014年6月英語四六級考試報名時間匯總