指點(diǎn)迷津

　　Mobile office has become a solution [that provides users with convenient，prompt，safe，reliable，and reasonably priced communications and office faculty anywhere anytime via the sup port of mobile interconnection platform(MIP)and its applications systems].在本句中，方括號(hào)里由“that”引導(dǎo)的從句作定語(yǔ)修飾先行詞“solution”;圓括號(hào)里的內(nèi)容是“with”這個(gè)介詞的賓語(yǔ)。

　　試題精析

　　1.選D.本題為主要細(xì)節(jié)正誤題。第一段第一句說(shuō)明移動(dòng)辦公室是經(jīng)濟(jì)，社會(huì)和科技三者發(fā)展共同的產(chǎn)物，并非B選項(xiàng)所說(shuō)的是科技進(jìn)步的必然產(chǎn)物;A選項(xiàng)中用了“only”，太片面;C選項(xiàng)在文中并無(wú)相應(yīng)論述。

　　2.選B.本題為主要細(xì)節(jié)正誤題。原文第二段第二句說(shuō)“faxes and e-mails would be still sent to your fax machine or e-mail box，but you cannot read them……”B選項(xiàng)與其意思一致。

　　3.選C.本題為主要細(xì)節(jié)正誤題。A選項(xiàng)和B選項(xiàng)表述正確，但都缺少一個(gè)前提：當(dāng)你不在辦公室的時(shí)候。D選項(xiàng)和題干毫無(wú)關(guān)系。

　　4.選C.本題為主旨?xì)w納題。A選項(xiàng)與原文意思不符;B選項(xiàng)沒(méi)有概括出整個(gè)段落的意思;D選項(xiàng)在文中沒(méi)有提及。

　　5.選D.本題為觀點(diǎn)態(tài)度推斷題。從原文最后一段“people can certainly overcome all kinds of difficulties”可推斷，移動(dòng)辦公室的缺點(diǎn)不是致命的，排除A選項(xiàng);B、C選項(xiàng)在文中無(wú)相應(yīng)論述;最后一段第一句說(shuō)“it still has some unsatisfactory aspects such as mismatching equipment interface”，由此可知，移動(dòng)辦公室除了有很多優(yōu)點(diǎn)外也有其缺點(diǎn)。

　　全文翻譯

　　移動(dòng)辦公室是經(jīng)濟(jì)、科技、社會(huì)三者發(fā)展進(jìn)步的共同產(chǎn)物。通過(guò)無(wú)線互聯(lián)平臺(tái)(MIP)及其應(yīng)用系統(tǒng)的支撐，移動(dòng)辦公室已經(jīng)成為一種能夠使用戶獲得隨時(shí)隨地、簡(jiǎn)便快捷、安全可靠、價(jià)格合理的通信和辦公能力的解決方案。

　　當(dāng)你離開辦公室，忙于參加會(huì)議或出差在外時(shí)，你的日常工作業(yè)務(wù)會(huì)怎樣呢?當(dāng)然，傳真和電子郵件依然會(huì)到達(dá)你的傳真機(jī)和電子信箱，但是你卻不能及時(shí)地看到它們并迅速作出反應(yīng)。當(dāng)你的客戶需要你對(duì)某項(xiàng)工作進(jìn)行一些緊急修改，而你恰好不在辦公室，又沒(méi)有隨身攜帶相關(guān)文件時(shí)，怎么辦呢?你也許只能向客戶說(shuō)“對(duì)不起”了。但是，你的業(yè)務(wù)將受到影響，客戶們也會(huì)因?yàn)槟愕难舆t而感到不快和失望，因而你失去許多商機(jī)。