【答案】2012年6月英語六級(jí)考試答案

　　【真題】2012年6月英語六級(jí)考試真題

　　【點(diǎn)評(píng)】名師點(diǎn)評(píng)6月英語六級(jí)真題視頻

　　【下載】2012年6月英語六級(jí)真題及答案下載

　　【估分】2012年6月英語六級(jí)真題在線估分

　　題目：The impact of the Internet on interpersonal communication

　　要求：commenting on "Dad：Hi sweetie, how was school, today? Daughter: You can read all about it on my blog, Dad"

　　得分要點(diǎn)提示：

　　改作文類型既考表達(dá)，又考理解。如果只寫網(wǎng)絡(luò)對(duì)于人際交流的影響，而沒有提到要求評(píng)論內(nèi)容的評(píng)論。作文評(píng)分時(shí)，會(huì)受到很到影響。

　　范文(雙語)：

　　In contemporary society, our life is filled with a variety of anecdotes or stories, and the following is no exception: "Dad：Hi sweetie, how was school, today? Daughter: You can read all about it on my blog, Dad." This conversation can be naturally associated with the impacts of Internet on our life: In an era of Internet, the time for interpersonal communication is impaired by online chats or blogs.

　　當(dāng)今社會(huì)，生活中有很多軼事或故事，下面的對(duì)話便是其中之一："爸爸：'親愛的，今天上學(xué)怎么樣?'女兒：'都在博客上，自己看吧!老爸'"。該對(duì)話使我們很自然的聯(lián)想到了網(wǎng)絡(luò)對(duì)人際交流的影響：在網(wǎng)絡(luò)的時(shí)代，人際交流的時(shí)間受到網(wǎng)絡(luò)聊天或博客影響了。

　　Apparently, the impacts of the Internet on interpersonal communication are diverse. For one thing, as a vital invention, Internet brings great convenience to our communication, eliminates the barrier of distance, and helps humans to keep in touch wherever and whenever. For another, it is Internet that does not enables family members, friends or classmates to communicate more in a face-to-face way. One case in point is that youngsters may spend hours chatting with acquaintances through QQ or MSN, but rarely do they talk with other face to face. Unfortunately, it we let this trend to continue as it is, the interpersonal relationship will, definitely, become alienated or indifferent.

　　顯然，網(wǎng)絡(luò)對(duì)于人際交流是多方面的。一方面，作為一個(gè)重要發(fā)明，網(wǎng)絡(luò)給我們的交流帶來巨大便利，消除了我們交流的距離障礙，也幫助人們能夠隨時(shí)隨地的聯(lián)系。另一方面，正是網(wǎng)絡(luò)沒有使得人們與家人、朋友或同學(xué)面對(duì)面交流更多。一個(gè)典型的例子是年輕人可能花好幾個(gè)小時(shí)上QQ或MSN與熟人熱聊，但很少與他們面對(duì)面談話。不幸的是，如果我們讓這種趨勢繼續(xù)下去，人際關(guān)系將必然變得疏遠(yuǎn)。

　　To my understanding, it is advisable for people to communicate more with their families, friends and acquaintances in real life instead of merely through the Internet. Do bear in mind: Internet is just a tool. (213words)

　　在我看來，人們最好能夠多與家人，友人和熟人多些現(xiàn)實(shí)生活交流，而不是網(wǎng)絡(luò)交流。記住：網(wǎng)絡(luò)，只是工具而已。