Section B

　　駕照考試技巧

　　48.Some people may fail their driver’S license tests because they have too much stress.

　　有些人可能沒有通過駕照考試，是因為壓力太大。

　　【解析】B)。細(xì)節(jié)題。根據(jù)句中的fail their driver’S license tests可將答案定位于文章B)段第三句話，有些人可能沒有通過駕照考試，是因為壓力太大。

　　49.Hill parking as one of the essential tips for your license test seems easy.

　　作為對你在駕照考試中的一個重要建議，斜坡停車看起來很簡單。

　　【解析】L)。細(xì)節(jié)題。根據(jù)句中hillparkin9可將答案定位于L)段第二句話，通過駕照考試的一個必要提示就是要掌握斜坡停車的技巧。這并不像看起來那么簡單，可能會成為駕駛中一件非常令人憂心的事。

　　50.The tips in this article primarily aimed at instilling a responsible and mature flame of mind in you.

　　文中指導(dǎo)的主要目的是將負(fù)責(zé)、成熟的心境慢慢灌輸給你。

　　【解析】N)。細(xì)節(jié)題。根據(jù)句中primarily aimed at可將答案定位于N)段第二句話，flame ofmind為“心 緒，心境，心情”，駕照考試指南的首要目標(biāo)是將負(fù)責(zé)、成熟的心境慢慢灌輸給每一個人。

　　5 1.In order to pass your driver’S license test.you should practice.

　　為了通過駕照考試，你應(yīng)該進行練習(xí)。

　　【解析】C)。細(xì)節(jié)題。根據(jù)句中的practice可將答案定位于文章C)段第一句話，在所有的通過駕照考試的建議中，最重要的是考試準(zhǔn)備。這只能通過一小時接一小時的認(rèn)真和勤奮的練習(xí)才能夠?qū)崿F(xiàn)。

　　52.Your driver’S license test begins in practice when you start your test car.

　　當(dāng)你發(fā)動了考試車時，實際上你的駕照考試就開始了。

　　【解析】 E)。推理題。根據(jù)句中begin可將答案定位于E)段第一句話，文中提到從你啟動車子的那 一刻起，教練就開始觀察你了。

　　53.During the preparation process，a few more basic tips should be kept in mind.

　　在準(zhǔn)備的過程中，有一些最基本的建議應(yīng)該記在腦子里。

　　【解析】 O)。根據(jù)句中a fewmorebasic tips可將答案定位于O)段，keep inmind為固定搭配，指“牢記”。

　　這里有一些更加基本的駕照考試建議，在學(xué)習(xí)如何準(zhǔn)備駕駛考試時，你應(yīng)該牢記于心。

　　54.You should sleep adequately the night before your test.

　　在考前那個晚上你應(yīng)該睡眠充足。

　　【解析】O)。根據(jù)句中sleep可將答案定位于O)段，文中使用的是adequate sleep，這里用的是副詞形式。

　　前一晚保證充足的睡眠，而且不要空著肚子去參加考試。

　　55.A lot of difficulties could be faced if you are not well versed in driver education.

　　如果你不精通駕駛教育，你會面臨很多困難。

　　【解析】P)。根據(jù)句中driver education和a lot ofdifficulties可將答案定位于本文P)段第一句話。Be Versedin指“精通于”。想通過駕照考試并不簡單，除非你很精通駕駛教育，否則你會面臨許多困難。

　　相關(guān)推薦：

　　2014年6月英語四級翻譯新題型匯總

　　“新題型”下四六級翻譯考查趨勢及應(yīng)對策略

　　考試吧英語四六級微信二維碼 歡迎掃描關(guān)注